1 ἄπειμι
• Morfología: [impf. ép. 3.a sg. ἀπέην Il.20.7, tb. ἀπῆς Epich.37, 3.a plu. ἄπεσαν Il.10.357, tb. ἀπῆσαν Hdt.4.1, tard. 1.a sg. ἀπήμην POxy.1204.23 (III d.C.), iter. 1.a plu. ἀπέσκομεν Sapph.94.26; fut. ép. 3.a sg. ἀπέσσεται Od.8.150, tb. ἀπεσσεῖται Od.19.302]


1 c. suj. animado y gen. estar lejos, estar ausente, no estar πάτρης ἧς ἀπέῃσιν ἀνήρ Od.19.169, ἀπεὼν τοῦ λόγου estando ausente de la conversación, estando distraido Hdt.7.10η, ὅταν ἀπῇ τινος θεός cuando la divinidad se aleja de uno Pl.Ti.53b
•abs. ὄππ[οθεν ἄμ]μες ἀπέσκομεν Sapph.94.26, τοῦ θεοῦ ἀπεόντος no contando, excluyendo la divinidad Hdt.6.53, οἵ τ' ὄντες οἵ τ' ἀπόντες los que están y los ausentes S.Ant.1109, ἀπὼν ἀκούω τὰ περὶ ὑμῶν Ep.Phil.1.27, ἀπόντων ἔτι μᾶλλον ἢ παρόντων ἐπιμελεῖσθαι X.Smp.8.18, κ[λ]ηρωθεὶς ὑπό γε [σοῦ] ἀπών siendo elegido por tí en mi ausencia, PLeit.5.6 (II d.C.), σοῦ ἀπόντος POxy.2667.11 (IV d.C.), cf. PWisc.14.4 (II d.C.), PMur.116a.11, ἵνα ὡς παρόντα τὸν ἀπόντα κολακεύωσιν LXX Sap.14.17, ἀπούσης στρατιᾶς Th.1.105.

2 c. suj. inanimado faltar, no haber c. gen. ἐὰν δ' ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν si a estas cosas les falta la alegría S.Ant.1169, φθόνος ... ἀπείη τοῦ λόγου D.60.23
•c. dat. μήτοι τό γ' ἐμὸν πρόθυμον φίλοισιν ἀπέστω E.Med.179, τῆς δὲ ὠφελίας ἄπεστιν ἔτι ἡ δήλωσις ἅπασι incluso falta la evidencia de un provecho para todos Th.2.61, cf. E.Tr.393
•abs. ἀνοήμονες τῶν ἀπεόντων ὀρέγονται los insensatos tienden hacia lo que no tienen Democr.B 202.

3 en cont. temp. no haber sucedido, ser cosa del futuro τὰς οὔσας τέ μου καὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας διέφθορεν ha echado a perder mis esperanzas presentes y futuras S.El.306, ὅπερ ἀπείη lo que ojalá no suceda, POxy.125.16 (560 d.C.), cf. Hom.Clem.M.2.76D, Iust.Phil.Apol.21.5.

4 en cont. locales distar πόσον ... ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμα X.Cyr.6.3.10, ᾧ γὰρ δοκεῖ μακρὰν ἀπεῖναι ἡ Λέσβος ... Th.3.13, ἄπεστιν· ἀπέχει Hsch.
• DMic.: [a-pe-e-si], a-pe, a-pe-o, a-pe-o-te, a-pe-a-sa.